Рецензия на книгата: Портата на лъва, от Стивън Пресфийлд



The Lion’s Gate: On the Front Lines of the Six Day War , от Стивън Пресфийлд, Сентинел, Ню Йорк, 2014, $ 29.95



Една от най-големите иронии на съвременната война е възхищението на израелските отбранителни сили за решителната тактика, използвана от нацистки германски сили, когато те преминаха през континенталните европейски защитници по време на Втората световна война. Предвид малкия размер и липсата на дълбочина на Израел, това е напълно логично.

През юни 1967 г. Израел беше обграден, превъзхождан и превъзхождан от арабските сили, които искаха да го унищожат. И все пак отдадеността си на блицкриг и собствената си концепция зав брера(без алтернатива) донесе решителна победа на множество фронтове за шест дни.



Историята, признава авторът Стивън Пресфийлд, е разказана и преразказана. Новата книга на Pressfield,Лъвската порта, превежда читателя през войната по нов и необичаен начин, като натрупва заедно смесени сметки от първо лице в разкази, които предлагат прозрение за това какво са мислили и какво са правили участниците. Ранните пасажи за ранни сцени се влачат на места, но след като действието започне, авторът задава пъргаво темпо. Спомените, представени в историческо сегашно време, имат ярка непосредственост и ще откриете, че книгата е невъзможно да бъде оставена.

За да извади екипажа от горящ резервоар, човек трябва да влезе лице в лице, припомня Тани Гева, разузнавач. Той посяга с ръце и ръце. Екипажите на танковете крещят от болка и от съзнанието си страх. Вътрешността гори като пещ. Експлозивни снаряди се готвят на половин метър от лицето им. Когато ставаш свидетел на това, когато го правиш сам, не можеш да повярваш.

Pressfield не самоцитатучастници, преживели конфликта. В противоречива връзка той също така съчетава някои спомени с речи и пасажи от публикуваните произведения на своите субекти. Той получава най-голям лиценз с централната фигура на Израел във войната, генерал-лейтенант Моше Даян, който стана министър на отбраната на страната в навечерието на бойните действия. Пресфийлд никога не е интервюирал Даян, който почина през 1981 г. Вместо това, използвайки писанията на генерала, речи и интервюта със семейството и съвременниците, Пресфийлд създаде нов разказ, който се свежда и улавя същността на това, което авторътпредстави сиДаян казва, сякаш авторът е бил там, за да ги запише.



Pressfield признава скока. Положих всички усилия да бъда толкова верен на историческия Моше Даян, колкото ми позволяват ограниченията на знанията и въображението, пише той в началото. И все пак, добавя той, в някои моменти съм преминал границата в чиста спекулация. Pressfield го нарича хибридна история.

Пуристите ще бланшират. Но резултатът е много четима и просветляваща история, която не се представя за сметка на удар по удар. Това е поредица от моменти във времето, които предоставят често завладяващ разказ за това какво е било да водиш и да се бориш по време на Шестдневната война - както като професионален боец, така и като израелски гражданин, борещ се за запазване на младата нация.

—Уилям Х. МакМайкъл

Популярни Публикации

Разлика между таекуондо и карате

Таекуондо срещу карате Първата разлика, която ми идва на ум е, че докато карате е японски по произход, таекуондото е от Корея. Карате еволюира на острова

Контрол на въртенето

Как пионери пилоти се научиха да избягат от спиралата на смъртта.

Разлика между мехлем и крем

Мехлем срещу крем Локалните медикаменти са често срещаната форма на лечение на повечето кожни заболявания. Но когато отидете в аптека, ще намерите същите решения

Разлика между миелоид и лимфоид

Миелоид срещу лимфоид Миелоидът и лимфоидът, въпреки че имат една и съща наставка „-оид“, обикновено не означават, че са свързани помежду си. Тези два термина са

Разлика между MVC1 и MVC2

MVC1 срещу MVC2 MVC всъщност е модел на проектиране, който може да бъде допълнително категоризиран в два модела: MVC Модел 1 и MVC Модел 2. Съкратени, те са MVC1

Разлика между HSA и PPO

HSA срещу PPO С нарастването на разходите за здравеопазване и медицинско обслужване е още по-важно всеки човек да има здравна застраховка. За щастие, в